Двойные фамилии становятся нормой: как меняются семейные традиции во Франции

Двадцать лет спустя после реформы, разрешающей передачу двух фамилий при рождении, привычки французских семей постепенно меняются. По данным исследования Инсе, опубликованного по поводу рождений в 2025 году, 15,1% новорожденных получили фамилии обоих родителей. Это изменение связано с трансформациями в семейных отношениях, карьерой матерей и признанием однополых семей.

Преобладание патриархальной традиции в актах о рождении

Несмотря на то, что закон от 4 марта 2002 года позволяет с 2005 года объединять фамилию отца и матери в произвольном порядке, традиция сохраняет свое влияние. В 2025 году почти 78% новорожденных во Франции получили исключительно фамилию отца. Доля детей, носящих только фамилию матери, составляет всего 6,8%, что происходит в основном в тех случаях, когда отец не признал ребенка при рождении.

Тем не менее, наблюдается реальный рост распространения двойных фамилий. Если в 2014 году только 10,3% новорожденных получали оба фамилии, то к 2026 году этот показатель возрос до 15,1%, что свидетельствует о почти пятилетнем увеличении за одиннадцать лет. Когда родители решаются на двойную фамилию, сохраняется социологическая закономерность: в трех случаях из четырех фамилия отца ставится на первое место. Это объясняется частично правовыми нормами, согласно которым в отсутствие явного выбора со стороны женатых родителей или когда отец признает ребенка при рождении, в акте гражданского состояния автоматически указывается только фамилия отца.

Современные семейные модели и карьера матерей

Современные семейные модели играют ключевую роль в изменении этой ситуации. У незамужних родителей передача двух фамилий касается 21,7% рождений, а этот показатель достигает 23,1%, если пара не живет под одной крышей. Для таких матерей объединение фамилий является важным способом закрепления родственной связи с ребенком в повседневной административной и социальной жизни.

Также на это решение влияют профессиональный путь и возраст матери. Доля двойных фамилий значительно возрастает среди матерей старше 40 лет, достигая 20,5%. Среди женщин, работающих в научных, художественных или руководящих должностях в государственной службе, более 31% передают свою фамилию наряду с фамилией отца. Заработав свою профессиональную идентичность до материнства, эти женщины более решительно стремятся передать свою фамилию потомству.

Интересным является также возрастной разрыв в паре: когда отец моложе матери, 20,6% детей получают две фамилии, а эта доля постепенно уменьшается с увеличением возраста отца.

Однополые пары и культурные корни

В парах женщин передача двойной фамилии стала настоящей нормой как на практическом, так и на символическом уровне. Почти 60% детей, рожденных в однополых семьях, носят фамилии обеих матерей. Это стало возможным благодаря закону о биомедицинской этике 2021 года и совместной предварительной декларации, что обеспечивает немедленную и равную правовую видимость для матери, которая не родила ребенка. В случае отсутствия формального выбора, в акте гражданского состояния автоматически указываются обе фамилии.

Региональные традиции и культурные корни также усиливают эту динамику. Юго-запад Франции выделяется сильной традицией передачи фамилии матери, с пиками в Пиренеях-Atlantique, где почти 27% детей носят двойные фамилии, за ними следуют Ланды и Пиренеи-Ориенталь. На международной арене, в семьях, где один из родителей происходит из испаноязычных или португалоязычных стран, традиция двойной фамилии сохраняется более чем у одного из двух детей.