Софи жираф не так уж и французская: правда о культовой игрушке наших детей

Софи жираф — это абсолютный символ детских комнат, игрушка, которую мы дарим с закрытыми глазами, думая, что поддерживаем местное производство и безопасность наших малышей. Однако расследование Mediapart показывает, что за знаменитой улыбкой Софи жирафа скрывается массовое производство в Китае, далеко от рассказа «Сделано во Франции», который продает бренд.

Софи жираф повсюду. С ее милым личиком и натуральным каучуковым материалом она для многих родителей олицетворяет выбор доверия, местного производства и традиций.

Мы покупаем ее за восемнадцать сантиметров ностальгии, но, прежде всего, потому что компания Vulli уверяет нас на протяжении десятилетий, что она изготовлена с любовью в Верхней Савойе, в Рюмили. Однако вот, что происходит: согласно информации, раскрытой Mediapart, самая известная игрушка Франции на самом деле производится в Китае уже давно, информация, которая, как утверждается, была намеренно скрыта от потребителей.

Софи жираф скрывает свои китайские корни под савойским лаком

Рассказ, созданный Vulli и ее генеральным директором Аленом Тирионом, похож на образцовую историю успеха. Нам рассказывают, что она родилась в 1961 году и требует четырнадцати ручных операций, выполненных французскими мастерами.

На самом деле журналистское расследование показывает, что по меньшей мере с 2013 года огромная часть жирафов, продаваемых в мире, поступает из китайских фабрик. Почему был сделан этот выбор? Ответ печально классический: производство Софи в Китае стоило бы в четыре-пять раз дешевле, чем во Франции. Это позволяет получать комфортные прибыли, продавая игрушку по высокой цене, особенно в США, где она превышает двадцать долларов, поддерживаемая своим образом доступной роскоши, типичной для «французского» стиля.

Для родителей это трудноперевариваемая пилюля. Мы часто выбираем Софи, потому что доверяем французским стандартам производства, которые предполагаются более строгими для предметов, которые наши дети проводят весь день, жуя. Однако документы показывают, что в китайских аутсорсинговых мастерских условия безопасности для работников практически отсутствуют.

Французская фабрика в Рюмили иногда служила простым театральным декором

Самое удивительное в этой истории — это постановка, организованная для поддержания иллюзии «Сделано во Франции».

Согласно нескольким свидетельствам бывших сотрудников и руководителей компании, исторический сайт в Рюмили иногда функционировал как настоящий Потемкинская деревня. Мастерская, часто пустая и тихая, чудесным образом оживала во время визитов журналистов или важных клиентов. В это время размещали несколько человек на рабочих местах, чтобы запустить машины на время репортажа, создавая иллюзию активной ремесленной пчелиной работы, в то время как запасы на самом деле поступали целыми контейнерами из Китая.

На практике жирафы часто поступают в беспорядке с другого конца света, чтобы просто упаковываться на французской земле. Эта практика позволяет играть со словами и сохранять неоднозначные упоминания на упаковках.

В ответ на давление и проверки Генеральной дирекции конкуренции, потребления и борьбы с мошенничеством (DGCCRF) компания также незаметно изменила свои упаковки. Упоминание «Сделано во Франции» иногда заменялось на очень поэтичное, но неопределенное «Рождено в Париже», семантический трюк, который позволяет использовать ауру столицы, не гарантируя ничего о реальном месте производства.

Ваша жираф может сказать вам, откуда она на самом деле пришла одним взглядом

Если у вас есть Софи дома, и вы задаетесь вопросом, пересекала ли она океаны или пришла из Верхней Савойи, существует очень простой способ это проверить. Каждая игрушка имеет номер партии, незаметно выгравированный внутри одной из ее ног. Этот шестизначный код может вас прояснить: если первые два числа «30», ваш экземпляр действительно был произведен во Франции. В противном случае, если номер начинается с «32» или «33», ваша жираф происходит из китайских мастерских подрядчиков Vulli.