В фильме «Похищение Арабеллы» Каролина Кавалли передает тревоги взросления

Что, если бы ваша жизнь сложилась иначе? Что, если бы у вас была возможность изменить ее, опираясь на полученный опыт? Эти размышления, вероятно, посещают каждого из нас хотя бы раз в жизни. В итальянском фильме Похищение Арабеллы эта мысль не покидает 28-летнюю Холли, страдающую от внутреннего конфликта.

Однажды, когда Холли (Бенедетта Поркароли) ест одна на парковке Taco King, к ней подходит 7-летняя Арабелла (Лукреция Гуглиельмино). Эта проницательная девочка убеждает Холли, что она является ее младшей версией, в то время как на самом деле она сбежала от своего эгоистичного отца-писателя (Крис Пайн, который удивляет всех своим свободным итальянским). Холли, неуверенный студент физики, жаждущий повернуть время вспять, попадает под обаяние Арабеллы, считая, что ей предоставилась возможность исправить свою жизнь. Так Арабелла оказывается похищенной.

"Холли похищена своей убежденностью и идеей о том, что она может вернуться назад", — говорит сценарист и режиссер фильма Каролина Кавалли в видеозвонке из Парижа. "Желание вернуться — это желание получить второй шанс и начать с того момента, когда все могло бы пойти иначе".

Второй фильм Кавалли, Похищение Арабеллы, получил признание критиков на Венецианском международном кинофестивале 2025 года, закрепив за 36-летней режиссером статус международного таланта и обеспечив фильму ограниченный прокат в США. Дорога, полная приключений, сосредоточена на магнетической химии и необычных, бурных отношениях между Холли и Арабеллой: безжизненной, социально изолированной женщиной и умной девочкой, которая отчаянно хочет быть услышанной. Они конфликтуют, потому что Холли хочет вернуться в прошлое, в то время как Арабелла стремится двигаться вперед; тем не менее, они предоставляют друг другу убежище от колючего мира, в котором живут. Их связывает не столько путешествие во времени, сколько общее стремление найти лучший путь к жизни.

На первый взгляд, Кавалли создает причудливый фильм, наполненный шутками и розыгрышами, как будто Федерико Феллини снял Тельму и Луизу, но под поверхностью скрывается гораздо более темный подтекст. Холли явно борется с недиагностированным психическим расстройством, страдая от глубокой изоляции, усиливаемой внутренним чувством несбывшегося потенциала и отсутствием семейной любви. Поркароли, получившая приз за лучшую актрису на VIFF за свою роль в фильме, тонко и нюансированно изображает замкнутую героиню, 28-летнюю женщину, которая одновременно измождена миром и удивительно наивна.

Чтобы сделать этот дорожный фильм увлекательным, Кавалли знала, что ей нужно найти подходящую Арабеллу, чтобы стать ярким контрапунктом Холли. "Я действительно чувствовала, что [Гуглиельмино] готова к приключению в жизни; как персонаж, она была очень любопытной и очень нежной", — говорит она о 8-летней актрисе, подчеркивая ее "наивную силу и убежденность". Гуглиельмино мастерски передает настойчивый, но обаятельный характер Арабеллы, создавая динамику сестринства с игривым исполнением. Как молодой режиссер, Кавалли признается, что ей было сложно иногда отпустить контроль, но работа с ребенком на площадке научила ее, что "вы не можете контролировать все, и не должны контролировать все".

Что касается Холли, Кавалли легко остановила свой выбор на Поркароли, которая также сыграла главную роль в дебютном полнометражном фильме режиссера 2022 года, абсурдной комедии о взрослении Аманда. Там она сыграла социально неуклюжую молодую женщину с достатком и внутренними демонами, пытающейся установить связь со старым другом. Эта роль, безусловно, подготовила Поркароли к ее исполнению Холли, аналогично наивной героине, чья безнадежная цель — просто быть понятым. И Аманда, и Холли имеют свои недостатки, но Кавалли и Поркароли делают так, чтобы персонажи были представлены с сочувствием. "Мы разделяем определенный способ оживления персонажей", — говорит она.

Эффективность Похищения Арабеллы заключается в способности Кавалли создавать разрушительное откровение о персонаже на фоне веселых приключений. В один момент Холли и Арабелла придумывают план заработать деньги, представляя Арабеллу как цветочную девочку у часовни. Одна пара в конечном итоге приглашает их на свою свадьбу и в свой дом. На лице Холли можно увидеть эмоциональный сдвиг: она чувствует заботу и тепло семьи, возможно, впервые. Она встает на стул, чтобы объявить о своей радости. "Она так счастлива, что ее пригласили и включили, что говорит, что это лучшая ночь в ее жизни — и она любит всех там", — говорит Кавалли. "А затем вскоре это чувство принадлежности к праздничной, счастливой обстановке разрушается для нее, когда Арабелла крадет золотое яйцо из их ванной". Эта сцена воплощает ритм Похищения Арабеллы, колеблясь между абсурдным, мимолетным счастьем и жестокой реальностью жизни.

Сила фильма Кавалли, посвященного взрослению, заложена в ее персонажах, которых она создает с чувствительностью, принимая их недостатки. Несмотря на то, что она ярко изображает несправедливость жизни, она постоянно находит человечность в ней. "Мне нравится, когда мир очень холодный, серый и одинокий, но все же [персонажи] умудряются проявлять нежность, как будто они даже не осознают, насколько жесток мир вокруг них", — говорит Кавалли.